-
1 I'll tell you what
expr infmlI'll tell you what — Послушай-ка.
I'll tell you what! Don't put ideas into her head! — Знаешь что, прекрати морочить ей голову!
The new dictionary of modern spoken language > I'll tell you what
-
2 tell you what
expr infmlTell you what, let's go to the cinema — Знаешь что, пошли в кино
The new dictionary of modern spoken language > tell you what
-
3 I'll tell you what
escucha lo que digo -
4 I tell you what!
I tell you what!quer saber duma coisa? -
5 I’ll tell you what!
I’ll tell you what!sl sabe o quê? -
6 I'll tell you what: let's stop
I'll tell you what: let's stopweet je wat?: laten we ermee ophouden -
7 tell me what you eat and I will tell you what you are
English-Ukrainian dictionary of proverbs > tell me what you eat and I will tell you what you are
-
8 tell me what company you keep and I will tell you what you are
Афоризм: скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me what company you keep and I will tell you what you are
-
9 Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
<01> Скажите мне, чем Вы питаетесь, и я скажу, что Вы собой представляете. Brillat-Savarin (Бриллат-Саварин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
-
10 I see you what you are, you are too proud
Общая лексика: я вижу, каков ты: ты слишком гордУниверсальный англо-русский словарь > I see you what you are, you are too proud
-
11 I'll show you what is what!
Общая лексика: ну подожди ты у меня!, я тебе покажу!Универсальный англо-русский словарь > I'll show you what is what!
-
12 I’ll show you what is what
Идиоматическое выражение: показать кузькину матьУниверсальный англо-русский словарь > I’ll show you what is what
-
13 I'll tell you what, I know what
es zinu, ko darītEnglish-Latvian dictionary > I'll tell you what, I know what
-
14 I'll show you what is what!
Я тебе покажу, почём сотня гребешков [почём фунт изюма, где раки зимуют]! Ну подожди у меня!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I'll show you what is what!
-
15 if I tell you what it says, will you buy me a drink?
Вычислительная техника: если я скажу тебе, что это значит, ты мне купишь выпить?Универсальный англо-русский словарь > if I tell you what it says, will you buy me a drink?
-
16 (I) tell you what
Разговорное выражение: вот что я тебе скажу -
17 I tell you what
Разговорное выражение: слушай -
18 I will tell you what
Разговорное выражение: знаете что -
19 I will tell you what to say
Общая лексика: я сообщу вам то, что нужно сказатьУниверсальный англо-русский словарь > I will tell you what to say
-
20 I'll tell you what
Общая лексика: знаете что, послушайте меня
См. также в других словарях:
you what? — british spoken phrase used for asking someone to repeat what they have just said. This is not a polite expression. It is better to say pardon . Thesaurus: ways of asking someone to say something againsynonym Main entry: what … Useful english dictionary
you what? — This is a very colloquial way of expressing surprise or disbelief at something you have heard. It can also be used to ask someone to say something again … The small dictionary of idiomes
you what — interjection An intensified version of what or huh … Wiktionary
You what? — This is a very colloquial way of expressing surprise or disbelief at something you have heard. It can also be used to ask someone to say something again … Dictionary of English idioms
YOU WHAT — … Useful english dictionary
I never told you what I do for a living — «I never told you what I do for a living» Canción de My Chemical Romance Álbum Three cheers for sweet revenge Publicación 8 de junio de 2004 … Wikipedia Español
I/I'll tell you what — (also tell you what) informal used to introduce a suggestion or to emphasize a statement (I ll) Tell you what–I ll let you borrow the car if you fill it up with gas. I tell you what, I wouldn t pay that much for a pair of shoes. • • • Main Entry … Useful english dictionary
I tell you what — I (or I ll) tell you what used to introduce a suggestion I tell you what, why don t we meet for lunch tomorrow? * * * I/I ll ˌtell you ˈwhat idiom (informal) used to introduce a suggestion • I ll tell you what let s stay in instead … Useful english dictionary
I'll Tell You What Man... — Infobox Album | Name = I ll Tell You What Man... Type = Album Artist = The Clarks Released = November 7, 1988 Genre = Rock Length = 38:43 Label = King Mouse Records * All Music Guide Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
I Can't Give You What I Haven't Got — Single infobox Name = I Can t Give You What I Haven t Got Artist = The Living End from Album = From Here On In Released = 2004 Format = Radio Single Recorded = 2004 Genre = Rock Length = 3 min 20 s Label = EMI Producer = Chart position = Reviews … Wikipedia
tell you what — this is what I think. I ll tell you what, it s a wonder Elise didn t have a heart attack when she got that bill. I tell you what, if you buy now I ll give you an additional 20% off the sales price … New idioms dictionary